Riportiamo la traduzione di un articolo dell’Okinawa Times dell’11 dicembre 2025, condiviso dal Maestro Oyakawa Hitoshi, che lo ha poi diffuso: Il 10 (dicembre) è stata scoperta una fotografia che ritrae Motobu Choyu (1865-1928), undicesimo capo del Motobu Udunde Ryukyu kobujutsu e capo della famiglia Motobu Udundu della famiglia reale delle Ryukyu, insieme al giovane…
Il Karate non nacque per essere usato sui campi di battaglia o per difendersi da samurai armati di tutto punto, ma per dare una risposta efficace agli atti di violenza più comuni: dall’improvvisa aggressione di un malintenzionato fino al più banale litigio tra amici. Per questo i Kata contengono più livelli sovrapposti di Bunkai (analisi…
Per migliorare lo studio di tutti gli aspetti del nostro Karate, possiamo dividere la pratica in diversi stadi: a) Osservazioneb) Analisic) Scoperta/Rivelazioned) Interpretazionee) Adattamentof) Interiorizzazione Quello che segue è un elenco di 20 punti, utili per riuscire a studiare al meglio un movimento, un’applicazione, un kihon, un kata, o altro. Testo del Maestro Roberto Gonella…
4) MŪCHĪMI (もちみ, 糯身): Il “mūchī” di Okinawa, pronunciato “mochi” in Giappone, è una pasta morbida per dolci, a base di riso glutinoso pestato, la cui caratteristica principale è di essere elastica e appiccicaticcia. Così, nel Karate, “mūchī” rappresenta il concetto di elasticità e flessibilità e “mūchīmi” quello di “restare incollati” o “appiccicati”.Praticamente, il “mūchīmi-di”…
Esistono termini poco conosciuti (e spesso mal interpretati) che nel Karate, soprattutto quello di Okinawa, descrivono l’uso del corpo in collegamento alla gestione di energia, forza e potenza. 1) GAMAKU (がまく): In parole semplici, nel Karate, è quell’insieme di muscoli che permette il trasferimento di energia dagli arti inferiori e dalle anche agli arti superiori…
Inizialmente pubblicato su Ryūkyū Shinpō, 8 novembre 1995: Nakazato Jōen: “Kata 型 o Kata 形?Considerazioni sul concetto di Karate d’Okinawa Recentemente, nell’ambito del grande sviluppo globale del Karate, ha destato notevole attenzione l’adozione di una scorretta interpretazione scritta relativa al termine “Kata” usato nel Karate ed è impossibile non commentarlo.Negli articoli relativi alle gare di…
